The Dark Pictures Anthology's Man of Medan and Little Hope have received a free quality of life update as they both arrive on next-gen consoles.