The recent detection of around a distant Jupiter-like planet spurs optimism for detecting atmospheric gases around Earth-like planets orbiting faraway stars.