It's been described as "quite simply the finest football painting ever" and is estimated to fetch up to $9 million at auction later this month, but the sale of L.S. Lowry's "Going to the Match" could see the much-loved artwork disappear from public display.