Twitter users could in the future could choose a version of the social media platform they like by rating tweets, Elon Musk says.