<p>A trans woman has been praised for calling out Caitlyn Jenner, who famously won Glamour&rsquo;s Woman of the Year after transitioning from male-to-female, for misgendering her.</p>