Europe needs its industrial companies to save energy amid soaring costs and shrinking supplies, and they are delivering - demand for natural gas and electricity both fell in the past quarter.