Lightspeed Commerce Inc.’s chief financial officer says reduced consumer spending has the software company being “cautious” ahead of the typically busy...