Disagreement over whether to keep Toshiba Corp's <a href="https://www.reuters.com/companies/6502.T" target="_blank">(6502.T)</a> management following a potential buyout caused friction between two of its suitors and is now stoking concern among banks, sources…