<p>The words come from an unlikely source, but it&rsquo;s a speech that encapsulates the essential conflict at the core of The Crown, and of the real-life royals.</p>