The behavior of sperm cells is due, in part, to the individual DNA make-up of these cells, rather than only to the genetics of males, finds a team of scientists.