WhatsApp has launched a new feature in select countries that will let users search for businesses, contact them, and make purchases without ever having to leave the app.