Camelot has run the game since it was launched, but as licence renewal looms, its high-profit formula is under renewed fire