Wife says Caleb Wallace, 30, who had been unconscious since 8 August, ‘loved his family and his little girls more than anything’