NBA superstar LeBron James was among the US athletes taking to social media in outrage over the death of a black man in Minnesota after a white policeman kneeled on his neck for several minutes.