Prince Harry and Meghan have dismissed an apology by the tabloid Sun newspaper for publishing a column highly critical of Meghan as a "PR stunt".