Storage supplier NetApp Inc. and information technology management provider Nutanix Inc. posted quarterly earnings Wednesday afternoon, providing an update on how the coronavirus pandemic has impacted their respective businesses. NetApp’s revenue and profit w…