Harry’s tell-all memoir was leaked after it was accidentally put on sale in Spain ahead of its official launch date