The ‘In Bruges’ star looked set to become the next Tom Cruise, but a far more interesting career ended up occurring. As the Irish actor hoovers up awards – and a probable Oscar – for ‘The Banshees of Inisherin’ Geoffrey Macnab salutes a remarkable career evol…