Vehicles were turned over and roofs were torn from houses after a tornado was seen forming over a northern New South Wales town late last night.