Israeli lawmakers traded insults on Monday over government plans to overhaul the judiciary while tens of thousands of protesters gathered outside parliament, as the president warned the country was on the brink of "constitutional collapse".