Tesla Inc <a href="https://www.reuters.com/companies/TSLA.O" target="_blank">(TSLA.O)</a> on Wednesday laid off dozens of employees from its Autopilot department at its Buffalo plant in New York, a day after workers launched a campaign to form a union, accord…