George Trumbull Miller, an Australian film and television director whose most notable credits include “The NeverEnding Story II: The Next Chapter” and “The Man From Snowy River,&#…