Barbara Bosson, an Emmy-nominated actor known for her role as Fay Furillo on “Hill Street Blues,” died Saturday in Los Angeles. She was 83 years old. Bosson’s death was confirmed …