LAS VEGAS—The revenge game against ASU began the way the last one ended: with Devan Cambridge Jr. making a 3-pointer. That’s the only similarity between the games. Arizona avenged yet another...