The U.S. and Japan announced an agreement to partner on strengthening supply chains for critical minerals such as those used in electric vehicles and semiconductors.