SPOILER ALERT: This story discusses major plot points of “Suzume,” currently playing in theaters. Makoto Shinkai’s latest anime feature, “Suzume,” hits American theate…