ROCHESTER, N.Y. — The City of Rochester says it will sue the makers of Kia and Hyundai to hold the companies responsible for the cost associated with the increase in car thefts.Mayor Malik Evans announced on Monday that the city has retained outside legal cou…