To get the chance to make a movie of Judy Blume’s “Are You There God? It’s Me, Margaret,” producer James L. Brooks and writer and director Kelly Fremon Craig made the pilgrimage to the beloved auth…