Family Dollar issued another recall for several over-the-counter drug products after discovering they were not stored under proper conditions, according to a notice from the FDA.