The Seattle transplant has carved out a spot among the world’s best seed investors after a decade grinding his way to Silicon Valley’s inside track.