King Charles III's grandchildren – Princes George and Louis, and Princess Charlotte – stole the show while relations between William and Harry appeared frosty.