ABC has canceled the drama series “Alaska Daily,” “Big Sky,” and “The Company You Keep,” Variety has learned. Hilary Swank starred in “Alaska Daily” …