Simon Pegg and Tom Cruise have been “Mission: Impossible” co-stars and friends since meeting during the production of J.J. Abrams’ third installment, which opened in theaters in 2…