Restaurant-delivery platforms are already worried about Infosys Ltd. Chairman Nandan Nilekanis newest foray into public-policy evangelism: Open Network Digital Commerce. But it isnt just food or groceries. An unbundling of e-commerce in India could upend bill…