Hybrid cars are becoming a bigger part of the U.S. car market as the U.S. works to lower emissions. Here's how they work, including plug-in vehicles.