The head of the United Nations atomic watchdog says he is ready to travel to Chernobyl for talks on safeguarding Ukraine's nuclear facilities.