China’s commerce minister has urged Japan to end its newly announced curbs on exports of chipmaking equipment, saying it would hurt economic and trade relations between the two countries.