Millions of children and teens live with obesity in the United States, and weight-loss surgery is becoming a more common way to treat it, new research shows.