Experts say the backlash Gosling faced for his role in the Barbie movie highlights that ageism, something that female actors frequently face, impacts men, too.