Mercedes secured its first double podium of the year as Lewis Hamilton finished second and George Russell third at the Spanish Grand Prix, another race once again won by a dominant Max Verstappen.