Lawmakers are pushing legislation that would reform the credit card industry with the purpose of fostering greater competition, prompting widespread outcry from a diverse coalition.