Americans who have tried to be rule-following pandemic citizens are at last abandoning precautions as the coronavirus fades into a background threat.