Understanding how complex eukaryotic cells emerged from prokaryotic ancestors represents a major challenge in biology.