(Bloomberg) -- A fledgling Chinese brokerage is betting that investors will flock to bot trading to capitalize on the price swings in the $300 billion cryptocurrency market.BitUniverse, a startup that counts China’s Shunwei Capital and ZhenFund among its back…