Temps are soaring across the nation, challenging refineries, while the price of oil is rising. The combination may result in higher prices in the middle of the summer travel season.