Asteroid Bennu proved a trickster for NASA's OSIRIS-REx asteroid explorer, rewriting everything scientists had thought about space rocks.