Described as hallucination, confabulation or just plain making things up, it's now a problem for every business, organisation and high school student trying to get a generative AI system to compose documents and get work done.