The agency cut ratings on 10 small- to mid-sized lenders by one notch and placed six banking giants, including Bank of New York Mellon, U.S. Bancorp, State Street and Truist Financial, on review for potential downgrades