Robert Swan, “The Untouchables” actor and founder of Harbor Country Opera, has died of liver cancer. He was 78. His death was confirmed by a family friend, who said his dream was to turn his award-…