Privacy regulators are investigating Worldcoin, an ID startup backed by Silicon Valley, over concerns about the security of the biometric data it collects.